Вопрос 8: Если записать первоначальный псевдоним этого веселого и одновременно
грустного человека по-английски, то получится слово, означающее
"обаяние", "очарование" во множественном числе. Если отнять от этого
английского слова первую букву, получится слово "вред", "ущерб" — тоже
во множественном числе. С принятием этого получившегося слова в качестве
псевдонима некоторые склонны связывать печальную судьбу писателя.
Назовите этот принятый псевдоним.
Ответ: Хармс.
Упомянуты слова "charms" и "harms".
Источник(и): "Домовой", 2002, N 1.
Автор: Ольга Неумывакина