Вопрос 25: Первая массовая партия ЭТОГО с применением стали вышла в начале XVI в. —
тогда ЭТО называлось Darby. Такая модель применялась до начала XX в., ее
использовал Ди Каприо при съемках "Титаника". Со временем был налажен
выпуск ЭТОГО по крайней мере трех разных размеров — для мужчин, женщин и
детей. С 1912 г. выпускается модель фирмы Peerless, российский вариант
этой модели называется, как ни странно, "Нежность", один из украинских
вариантов — "Ласка" (тоже парадоксально). Использование вами одной из
разновидностей ЭТОГО скорее всего вызовет поднятие больших пальцев,
причем в данном случае эту разновидность логичнее было бы именовать так
же, как и некое резиновое изделие. Назовите ЭТО.
Ответ: Наручники.
Особый вид предназначен для больших пальцев, и в этом случае вполне
можно было бы говорить о напалечниках.
Источник(и): "XXL", 2001, N 5.
Автор: Ольга Неумывакина