Вопрос 11: Чехов в своем "Острове Сахалин" приводит историю, иллюстрирующую
традиционную японскую вежливость. Некий токарь, общаясь с русскими,
неизменно хвалил все произведенное в России. Один из морских офицеров,
решив подшутить, в качестве подарка привез токарю деревянный резной
портсигар очень грубой, топорной работы. Тот долго крутил в руках
"подарок" и, наконец, сказал: "Какая (пропуск) вещь!". Каким
прилагательным японец похвалил портсигар?
Ответ: Прочная.
Источник(и): А. Чехов. Собрание сочинений. — Т. 10. — 1963. — С. 241.
Автор: Геннадий Святенко