Ошибка в вопросе

Вопрос 12: Согласно анекдоту, в Европе на этих устройствах пишут "4 X или 300 Y", а в США — "3 X или 400 Y". Мы не уверены в полноте ваших знаний анекдотов про американцев, но попробуйте назвать X и Y.

Ответ: X = человек, Y = килограмм.

Комментарий: Американцы, если верить расхожему мнению, страдают ожирением.
    — В чем разница между лифтом в Женеве и лифтом в Нью-Йорке?
    — На первом написано "4 человека или 300 кг", а на втором — "3 человека или 400 кг".

Источник(и):
    1. http://vese.narod.ru/anekdot6.html
    2. http://www.kharkovforum.com/showpost.php?p=96&postcount=32

Автор: Тимур Барский