Вопрос 12: Однажды у Вольтера в замке Фернэ до неприличия долго загостился один
посетитель, который стал сильно докучать хозяину. Вольтер даже в сердцах
заявил, что у него не постоялый двор, а подобный гость вполне достоин
сравнения с известным литературным персонажем, только наоборот, чтобы
это не показалось комплиментом. Какого же персонажа упомянул Вольтер?
Ответ: Дон Кихота.
Дон Кихот, как известно, принял постоялый двор (гостиницу) за замок, а
гость Вольтера — наоборот, замок за постоялый двор.
Источник(и): Остроумие мира: Энциклопедия. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — С. 113.
Автор: Михаил Рогачев