Вопрос 8: Российский телесериал "Бедная Настя", шедший в Испании и Колумбии под
названием "Анастасия", не имел там успеха. Возможно, причиной стала
непривычная испаноязычному зрителю манера игры актеров. Автор вопроса
слышал, что испанцы дали сериалу прозвище, которое отчасти подтверждает
эту версию. Назовите это прозвище.
Ответ: "Анестезия".
Источник(и):
1. http://www.interlinks.ru/serials-articles/374.html
2. http://www.rutv.ru/forum?rubric_id=386&P_ID=101&FID=206&FThrID=148477
Автор: Евгений Цыпин (Санкт-Петербург)