Вопрос 1: В компьютерной игре из серии "Command&Conquer" [кОманд энд кОнке]
фигурирует разработка советских ученых — мощный энергетический щит,
пробить который не могло ни одно из известных орудий. Воспроизведите
название этой разработки из двух слов.
Ответ: Железный занавес.
Такое вот опредмечивание метафоры.
Источник(и): http://www.mirf.ru/Articles/print709.html
Автор: Иделия Айзятулова (Санкт-Петербург)