Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замены.
Прослушайте фрагмент произведения представителя таджико-персидской
поэзии Абдуррахмана Джами в переводе В. Державина:
"Лев вопросил: "А что ж вы без замков
Живете, дверь открывши для котов?".
Ему сказали: "Нет у нас котов,
Как нет ни богачей, ни бедняков"".
Однажды автор вопроса наблюдала по телевизору игру чемпионата Украины
по футболу среди команд Премьер-лиги. Названия команд на экране
телевизора были записаны сокращенно, и оказалось, что в тот день лев
играл с котом. Догадавшись, какие слова мы заменили словами "лев" и
"кот", укажите обе упомянутые футбольные команды.
Ответ: "Шахтер", "Ворскла".
Зачёт: В любом порядке.
На экране названия команд были записаны как "шах" и "вор"; словом "лев"
мы заменили слово "шах", словом "кот" — слово "вор".
Источник(и):
1. А. Джами. Рассказ о том, как Искандар достиг города людей, чистых
нравом (http://www.angelfire.com/pe/rudaki/jomi2.htm).
2. Личные наблюдения автора вопроса.
Автор: Ольга Вовк (Харьков)