Вопрос 2: В коллекции биологических ляпов, собранной Павлом Волковым, есть
игрушка, напоминающая тюленя, которого его создатели снабдили лишним
комплектом ЭТОГО. Согласно фольклору, отсутствие ЭТОГО свидетельствует о
глубине... Чего?
Ответ: Сна.
ЭТО — задние конечности. Создатели игрушки, видимо, сочли задние ласты
тюленя хвостом, и приделали ему еще одну пару задних лап. Выражение
"спит без задних ног" означает глубокий сон.
Источник(и): http://www.sivatherium.narod.ru/biolap/lapsus01.htm
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)