Вопрос 11: В романе Михаила Успенского неизвестный мореплаватель на старой
корабельной доске вырезал такие четыре строки: "Плыли аргонавты, /
Веслами гребли...". Четвертая строка не поддавалась переводу, но в
качестве вариантов предлагались "Видели вдали", "Умело обошли", "К слову
приплели". Напишите состоящую из трех слов третью строку стихотворения.
Ответ: "... Сциллу и Харибду...".
Источник(и): М. Успенский. Белый хрен в конопляном поле. Невинная девушка с мешком
золота: Фантастические романы. — М.: ЭКСМО, 2007. — С. 310.
Автор: Михаил Рогачев (Харьков)