Вопрос 10: Гарри Кон имел репутацию самого свирепого директора в Голливуде. Во
время Второй мировой войны ходило его высказывание: "Любой сценарист
"Коламбиа", который уволится, чтобы пойти в армию, — Леопольд". Какие
два слова в высказывании Кона мы заменили?
Ответ: "Подлый трус".
Такое вот парадоксальное высказывание; замена обусловлена фразой из
популярного мультфильма: "Леопольд, выходи, подлый трус!".
Источник(и): С. Шелдон. Обратная сторона успеха (http://lib.rus.ec/b/163087/read).
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)