Вопрос 12: На Борнео растет оригинальный вид грибов. Когда эти грибы вбирают в себя
влагу, их можно смять, выжать воду, и после этого они вновь приобретут
свою первоначальную форму. Часть второго слова в названии этих грибов
представляет собой известное прозвище. Переведите это прозвище на
русский язык.
Ответ: Квадратные штаны.
Названные в честь Губки Боба Квадратные Штаны (SpongeBob SquarePants)
грибы Spongiforma Squarepantsii по своему внешнему виду, действительно,
напоминают губку оранжевого цвета, да и описанные их свойства тоже схожи
со свойствами губки.
Источник(и): http://www.factroom.ru/facts/4779
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)