Вопрос 9: Рассказывают, что одна пожилая женщина так сказала об ЭТОМ: "Хорошая
вещь! Вроде как гостей принимаешь, а кормить их не надо!". Использование
ЭТОГО в Эфиопии наказывается 15 годами лишения свободы. Назовите ЭТО
словом, получившимся в результате сокращения английской фразы, в которой
изначально присутствовал оборот "peer-to-peer".
Ответ: Skype.
Первоначальное название "Sky peer-to-peer" ("небо" и "по сети от одного
к другому") было сокращено до "Skyper". Затем отпала последняя буква
"r".
Источник(и):
1. http://bash.im/quote/409382
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Skype
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Skype#Etymology
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)