Вопрос 6: Она обладает сильным ароматом и горьким, пряным вкусом, однако в пищу
употребляется только в незначительных дозах, поскольку в больших
количествах ядовита. Народная медицина рекомендует использовать ее не
только для снятия физической боли, но и для лечения ран сердечных.
Правда, последнее у нас считается пережитком прошлого. А с каким цветом
она ассоциируется у нас благодаря хорошо известной вам "мудрости"?
Ответ: С красным.
Речь идет о руте. Вспомните строчку песни "Червону руту не шукай
вечорами" из репертуара Софии Ротару, чье имя переводится как
"мудрость".
Источник(и): А. Кузнецова. Овощи, фрукты, грибы. — Минск: Триумф, 1995. — С. 431.
Автор: Марина Загребельная