Вопрос 136: Анри Бергсон считает этот известный парадокс заблуждением и приводит
доказательство. По его мнению, была произведена искусная подмена, и
вместо ПЕРВОГО и ВТОРОЙ в парадоксе фигурируют две ВТОРЫХ. Кто такой
ПЕРВЫЙ и кто такая ВТОРАЯ?
Ответ: Ахилл(ес) и Черепаха.
По мнению Бергсона, движение Ахилла переосмыслено "уже не в шагах
Ахилла, но в шагах черепахи. Догоняющего черепаху Ахилла они в
действительности подменили двумя черепахами, сговорившимися делать шаги
одного рода или одновременные действия, чтобы никогда одна не догнала
другую".
Источник(и): Х.Л. Борхес. Страсть к Буэнос-Айресу. — СПб.: Амфора, 2000.
Автор: Юрий Яковлев (Харьков)