Вопрос 49: Сотрудник ГПУ Кирилл Ростовцев знал на память 577 иностранных выражений,
вычитанных из словаря. Свои знания он подтвердил цитированием: "Тутти
фрутти ит — всякая всячина. Либертэ, эгалитэ, фратернитэ фр — свобода,
равенство, братство. Манус манум ляват лат — рука руку моет". Что же
означали эти "ит, фр, лат"?
Ответ: Язык, на котором были написаны выражения.
Источник(и): В. Ишимов, А. Лукин. Обманчивая тишина. — М.: Молодая гвардия, 1966. —
С. 59.
Автор: Максим Евланов