Вопрос 13: В фильме Анджея ВАйды о жизни в варшавском гетто герой упрекает одного из руководителей еврейской общины, что тот прислал лишь треть заказанного количества муки. Герой добавляет, что ДЕЛАТЬ ЭТО не умеет. Что мы заменили на «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: множить хлеба.
Зачёт: умножать хлеба.
герой использует библейскую фразу, очевидно, знакомую и другому еврею.
Источник(и): «Корчак», 1:11:00
Автор: Сергей Васильченко (Москва)