Вопрос 32:
Hamid-al-Usurid — «Mous Are-chac»
Композитор ДариЮс МийО был евреем. Чтобы исполнить в оккупированном Париже его сюИту о ИКСЕ, было решено дать Мийо псевдоним и поменять название сюиты. ИКС не испанец, так что в ответ на обращённую к нему просьбу скорее станцевал бы тарантЕллу. Какое имя мы заменили ИКСОМ?
Ответ: СкарамУш.
Зачёт: СкарамУчча.
чтобы скрыть от немцев имя композитора, организаторы концерта воспользовались стандартным для нас, игроков в интеллектуальные игры, приёмом — сделали анаграмму как из его имени и фамилии, так и из названия сюиты. Сюита была посвящена персонажу итальянской комедии дель арте Скарамушу. В знаменитой «Богемской рапсодии» музыканты группы Queen поют «Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango» [скарамуш скарамуш вил ю ду зе фанданго], почему-то предлагая персонажу станцевать испанский танец фандАнго.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Scaramouche_(Milhaud)
2. https://genius.com/459845
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скарамучча
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фанданго
Автор: Арлан Русиев (Москва)