Вопрос 21: Гавайское слово «КахУна» означает эксперта в какой-либо области. В эпизоде, название которого можно перевести как «Эксперт по картофелю», появился, в том числе, злой двойник по имени КОМОД. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Тумба.
«Кахуна Потато» -— это своеобразный спунеризм девиза Тимона и Пумбы «Акуна Матата». Как нетрудно догадаться, доппельгангеров животных зовут по такому же приципу, Пимон и Тумба.
Источник(и):
1. https://lionking.fandom.com/wiki/Kahuna_Potato
2. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kahuna
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)