Ошибка в вопросе

Вопрос 8: В качестве замены будет применена не совсем привычная греческая буква.
    Пушкин писал, что во время святочных гаданий НЮ "лжет детским лепетом своим" и старым, и молодым. Ну и что? Не исключено, что и известная своими скандальными фото НЮ Грановская из группы "Виагра" тоже не всегда говорила правду в своих интервью... Что мы заменили НЮ?

Ответ: Надежда.

Комментарий: Грановская — тоже Надежда. Ню = Н. А у Пушкина:
    Настали святки. То-то радость!
    Гадает ветреная младость,
    Которой ничего не жаль,
    Перед которой жизни даль
    Лежит светла, необозрима;
    Гадает старость сквозь очки
    У гробовой своей доски,
    Всё потеряв невозвратимо;
    И всё равно: надежда им
    Лжет детским лепетом своим.

Источник(и): А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Глава 5, VII.

Автор: Леонид Климович (Гомель)