Вопрос 12: В одном из русских переводов красноречивый герой, недолго находившийся у власти, стал ИМ. Историки полагают, что если бы переговоры с НИМ увенчались успехом, правителей стало бы на треть больше. Назовите ЕГО.
Ответ: ЦицерОн.
Зачёт: точный ответ.
в одном из переводов "Скотного двора" красноречивый хряк Снежок стал Цицероном — видимо, для созвучия со своим приятелем НаполеОном. По одной из версий, ЦЕзарь собирался сделать Цицерона одним из соправителей Рима, а триумвирАт превратить в квАдриумвирАт.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скотный_двор
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Первый_триумвират
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)