Вопрос 11: Герман Мелвилл был сторонником прогресса, а тех, кто руководствуется
исключительно прошлым, сравнивал с АЛЬФОЙ ИКСА. ИКС часто можно
встретить в книгах Мелвилла. Какие два слова мы заменили АЛЬФОЙ ИКСА?
Ответ: Жена Лота.
Жена Лота, спасаясь из Содома, обернулась назад и застыла соляным
столпом. Лот — прибор для измерения глубины — часто упоминается у
Мелвилла.
Источник(и):
1. Г. Мелвилл. Белый Бушлат. http://www.flibusta.net/b/239175/read
2. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
http://www.flibusta.net/b/166245/read
3. Г. Мелвилл. Ому. http://www.flibusta.net/b/192490/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)