Вопрос 10: (Прописными буквами выделены замены).
ЗАТИШЬЕ вошло в название известной старинной книги, и даже название
получилось нестандартным. Всем вам известна книга о ВЕТРЯКЕ, хотя,
скорее всего, первоначально вы познакомились с ВЕТРЯКОМ под другим
именем. Песня о МОРСКОМ предмете была хитом известной певицы. Назовите
капитана корабля "ВЕТЕР МОРЯ".
Ответ: Кристофер Робин.
ЗАТИШЬЕ — глупость, вошла в название книги "Похвала глупости" Эразма
Роттердамского [1].
ВЕТРЯК — мудрец, книга "Мудрец из страны Оз" известна многим, но
большинство вначале познакомилось с Гудвином из книги "Волшебник
изумрудного города" как русским вариантом [2].
МОРСКОЙ — пуховый, очень известна песня "Оренбургский пуховый платок"
Зыкиной [3]. В книге "Винни-Пух и все-все-все" Кристофер Робин и Пух
плывут в зонтике спасать Пятачка, корабль назвали "Мудрость Пуха".
Капитаном на нем был Кристофер Робин [4]. Увы, ответы "Винни-Пух" мы
пока засчитать не можем.
Источник(и):
1. "Похвала глупости": http://lib.ru/FILOSOF/ERAZM/pohwala.txt
2. Мегаэнциклопедия, статья о А.Волкове:
http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=12246
3. Л.Зыкина "Оренбургский пуховый платок":
http://www.miditext.ru/lyrics/ru/02/platok.html
4. А.А.Милн. Винни Пух и Все-Все-Все. (перевод Заходера).
http://lib.ru/MILN/winnizah.txt
Автор: Дмитрий Мартинсон