Вопрос 6: В большинстве флотов эту функцию выполняет правая
сторона корабля, и только в одной стране — левая. Мы не
спрашиваем, что это за функция, но догадавшись, что много
лет назад было оставлено слева по борту и вспомнив имя
капитана, вы легко назовете эту страну.
Ответ: Португалия.
Речь идет о так называемой "почетной" стороне корабля: с
нее подается парадный трап, на ней располагаются высшие
чины при построении на шканцах и т.п. Только португальцы
признают почетной левую сторону в честь Васко да Гамы,
который, плывя с запада на восток, огибал Африку,
оставляя Мыс Доброй Надежды СЛЕВА по борту.
Источник(и): В.Дыгало, Откуда и что на флоте пошло, Пангея, Москва,
1993, с.134.
Автор: Александр Ершов (идея вопроса — Н.Круглов)
Ссылки: Н. Круглов