Вопрос 13: Побывав в тех краях, Шиллер, недовольный приказом Шеллинга, жаловался,
что на осуществление мечты ему дали столько же часов, сколько лет он к
ней стремился. Возможно, мало кто знает, что поэт отождествил Шеллинга с
обитателем тех краев. Гораздо лучше известно о печальной участи
названного в честь Шиллера обитателя близлежащих краев, связанных с
именем и званием Шеллинга. Ответьте, кого мы зашифровали именами
"Шеллинг" и "Шиллер".
Ответ: Витус Беринг и Георг Стеллер.
"Те края" — Аляска, "близлежащие края" — Командорские острова, названные
в честь капитана-командора Беринга (крупнейший из них — остров
Беринга) [1]. Стеллер сетовал, что Беринг дал ему на научные изыскания
на Аляске всего десять часов: "Десять лет готовиться к достижению Америки,
для того чтобы там побывать всего десять часов!" [2]. Стихотворение
Алексея Цветкова "Я — "фита" в латинском наборе..." заканчивается
словами: "Алеутская птица Беринг, позабывшая путь домой" [3]. Стеллерова
(морская) корова была открыта экспедицией Беринга и позже названа в
честь Стеллера; в течение последующих 27 лет была истреблена человеком
[4].
Источник(и):
1. Например, http://geo.1september.ru/2001/39/7.htm
2. http://npacific.kamchatka.ru/np/library/publikacii/steller/02.htm
3. http://www.tema.ru/rrr/litcafe/tsvetkov/index.html
4. Жизнь животных, т. 6. Млекопитающие, или звери. Под ред.
С.П.Наумова, А.П.Кузякина. — М.: Просвещение, 1971, сс. 409-410.
Авторы: Евгения Канищева, Павел Гольдин