Вопрос 47: Бизнес-издание пишет, что для отличия от недобросовестных конкурентов производителям приходится добавлять к названию ещё и слова́ «из Вологды», то есть практически делать ЕГО ТАКИМ. Назовите ЕГО ТАКОЕ.
Ответ: Масло масляное.
Зачёт: Вологодское масло масляное.
Исторически вологодское масло — продукт с уникальными свойствами, однако во время действия советского ГОСТа право выпускать продукцию с таким названием имело любое предприятие. Теперь наименование товара по месту происхождения вновь официально зарегистрировано только в Вологодской области, но конкуренты продолжают мимикрировать. Приходится писать «Вологодское масло из Вологды», чтоб уж точно было понятно правильное происхождение. «Масло масляное» — классический пример тавтологии.
Источник(и): http://archive.li/SqT2p
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)