Вопрос 4: Шахматисты не любят играть против так называемых "евреев". “Евреями" прозвали игроков, которые качают ногой, сидя на стуле, что мешает противнику. Какое слово мы заменили на "евреи"?
Ответ: велосипедисты.
движения ноги похоже на движение ноги велосипедиста. Замена связана с известной шуткой про то, что во всем виноваты евреи и велосипедисты.
Источник(и): http://lurkmore.to/Список_известных_шахматистов
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)