Вопрос 1: "Мы вышли на поле, сделали тачдаун, взяли мяч и ушли домой" — с грустью
пишет один американец. В предложении, предшествующем этой фразе, число
17 следует за именем собственным. За каким?
Ответ: Аполлон.
Зачёт: Apollo, Аполло.
Совершив высадку на Луне, американцы вскоре свернули лунную программу.
Айзек Азимов сравнил это с матчем, в котором одна сторона сделала
тачдаун и ушла с поля, не закончив игру. Спортивный термин "тачдаун"
можно перевести как "посадка, приземление".
Источник(и): The Cost Of Space Exploration. Forbes, 16.07.2009.
http://www.forbes.com/2009/07/16/apollo-moon-landing-anniversary-opinions-contributors-cost-money.html
Автор: Наталья Кудряшова