Вопрос 21: Бэн Рид считает, что жить с оглядкой на стремления завоевателей середины XIX века неправильно, и предлагает «ОтаутАи»... вместо какого названия?
Ответ: «Крайстчёрч».
Зачёт: Christchurch, с незначительными орфографическими ошибками.
как вы уже знаете, название городу дала англиканская колония, основанная миссионерами. «Отаутаи» является сокращенной формой Те Фенуа О Те Потики-Таутахи, названия города на языке маори. Бэн Рид предлагает принять название Отаутаи или Нью Отаутаи как официальное, отказавшись от колониального прошлого.
Источник(и): goo.gl/Dg9eEs
Автор: Александр Сновский (Москва)