Вопрос 35: В одном индийском сборнике приводится история о правителе города ШравАсти. В конце истории простые жители, увидев прогуливающегося правителя, спрашивают, не собирается ли он податься в аскеты. В финале более известной нам версии этой истории звучит другая реплика. Какая?
Ответ: А король-то голый!
Зачёт: достаточно либеральный, но с явным указанием на обнажённость правителя.
считается, что Андерсен заимствовал сюжет своего «Нового платья короля» из испанского сборника сказок, а туда он попал — через арабов и персов — из Индии. Аскеты нередко довольствуются минимумом необходимого — в том числе, и в вопросе одежды.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Emperor’s_New_Clothes
Автор: Александр Рождествин (Самара)