Вопрос 39: Роман «Герой нашего времени» содержит отсылки к произведениям современников Лермонтова. Высмеивая некоторых пятигорских отдыхающих, пытающихся на Кавказе выглядеть аутентично, Печорин называет их костюмы четырьмя словами, второе из которых — «черкесского». Напишите оставшиеся три.
Ответ: смесь с нижегородским
Зачёт: смешенье с нижегородским
Печорин цитирует Чацкого, называвшего провинциальную манеру говорить «смешеньем языков: французского с нижегородским». С легкой руки Грибоедова эта цитата стала популярной, а фраза «смесь французского с нижегородским» — крылатой.
Источник(и):
1. М.Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»
2. А.С. Грибоедов, «Горе от ума»
Автор: Александр Ермишкин