Ошибка в вопросе

Вопрос 5:

    По одной из версий, название оружия якобы восходит к санскритскому слову «мар», поэтому буквально должно переводиться как «ОНА». Перед вами ОНА из индийского ремейка. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: звезда смерти.

Зачёт: Звезда Смерти.

Комментарий: согласно этой версии — впрочем, довольно сомнительной — слово «моргенштерн» германские племена переняли у сарматов, на языке которых боевой клич «марга», восходящий к санскритскому «мар», означал «смерть». В индийском ремейке «Звёздных войн» аналог Звезды Смерти напоминает зловещую голову.

Источник(и):
    1. http://iratta.com/stati/17715-morgenshtern-ubivayuschaya-zvezda.html
    2. https://www.youtube.com/watch?v=WyDwnz6y_4I&list=PL7JTSldWJ-mk8yEp-rWlhD1Va-AUtV6VY, 5:20
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Aryamaan_–_Brahmaand_Ka_Yodha

Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)