Вопрос 4: В самом начале ХХ века Эраст Фандорин, посмотрев на одно из развлечений в иностранной колонии, обратил внимание не действия «Хранителя цели». Как мы называем этого человека?
Ответ: Вратарь.
Зачёт: Голкипер.
Фандорин посетил футбольный матч. Слово «Голкипер» Акунин в романе произвел от слов «Цель» («Гол») и «Кипер» («Хранитель).
Источник(и): Акунин Б. Планета Вода. – М.: Издательство «Захаров», 2015. — С. 38.
Автор: Дмитрий Соловьев (Нижний Новгород)