Вопрос 23: [Ведущему: тимберова́ние]
В предисловии к третьему изданию этой книги, вышедшему в 1879 году, автор использует слово «тимберование», означающее капитальный ремонт корабля. Назовите эту книгу.
Ответ: «Фрегат „Паллада“».
При подготовке этого издания книга была переработана. Гончаров образно называет этот процесс тимберованием, то есть капитальным ремонтом корабля.
Источник(и): И.Гончаров. Фрегат «Паллада». Предисловие.
Автор: Юрий Выменец