Вопрос 4: В театральной среде есть забавное выражение для обозначения артистки,
которой давно пора играть характерных старух, а она все играет героинь и
не дает ходу молодым актрисам. Оно образовано путем добавления всего
одной буквы в название популярной в театрах классической пьесы,
написанной в 1618 году и с успехом прошедшей на телеэкранах в наше
время. Как же называют такую артистку?
Ответ: Собака на сцене.
Источник(и): Л.Арбатский. Толковый словарь русской брани. М., "Яуза", 2000, с.283.
Автор: Борис Бурда