Вопрос 16: По названию этого диалекта английского, используемого в одном из
государств Юго-Восточной Азии, можно подумать, что на нем следует не
говорить, а петь. Назовите этот диалект одним словом.
Ответ: Синглиш.
Страна — Сингапур.
Источник(и): http://www.une.edu.au/langnet/singlish.htm
Автор: Дмитрий Тейтельман