Вопрос 5: Их прототип так и не был убит осенью 1902 года. Самый известный среди
них стал безымянным героем поэмы в 1924 году, обретя имя лишь год
спустя, а великий Пресли в 1957 году недвусмысленно выразил желание
стать одним из них. Кто они, если русский вариант их названия говорит о
том, из какого материала они изготовлены и в наше время часто содержит
фактическую ошибку?
Ответ: Teddy bears — плюшевые медведи.
Делают их все чаще не из плюша, а из мохера.
Президентом Теодором Рузвельтом не был убит медвежонок на охоте,
плюшевый медведь появился в первом выпуске поэмы Милна "Когда мы были
молоды" еще без имени (хотя имелся в виду тот плюшевый медведь, который
стал прототипом Винни-Пуха), у Пресли была песня Teddy Bear.
Источник(и): "Огонек", 28-29/01, XX век игрушки.
Автор: Рауф Наджафли