Ошибка в вопросе

Вопрос 12: Шутка из газеты "Метро":
    — [Два слова пропущено] — это выражение русское или французское?
    — Это слияние двух языков.
    Восстановите пропущенные слова.

Ответ: Французский поцелуй.

Источник(и): "Метро", 20.09.2006, с.20.

Автор: Антон Губанов