Вопрос 10: В одной из серий "Симпсонов" мистер Бёрнс отдает свою атомную станцию на
аутсорсинг в Азию и назначает новым начальником Гомера. Восхваляя
честность Гомера, старик Бёрнс называет его ТАКИМ, и новые сотрудники
приходят в ужас. Каким — ТАКИМ?
Ответ: Неприкасаемым.
Старик Бёрнс, видимо, еще помнит, как в США в 1920-1930 годах
"неприкасаемыми" называли группу особых агентов правоохранительных
органов, славившихся своей неподкупностью. В Индии, куда многие проекты
отдают на аутсорсинг, неприкасаемые — члены низших каст.
Источник(и):
1. http://www.multserials.tv/the-simpsons/the-simpsons-17-sezon/1871-simpsony-17-sezon-17-seriya-chmok-chmok-bum-bangalor.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Untouchables_(law_enforcement)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Untouchability
Автор: Евгений Калюков (Москва)