Вопрос 5: В гавайском языке очень мало звуков. Согласных всего шесть: Х, К, Л, М,
Н и П, и в каждом слове после согласного обязательно идет гласный. Вот
такой язык. Как-то на открытке с изображением летящего на волне
серфингиста, я прочел фразу: "MELE KALIKIMAKA". Серфингиста я узнал,
поэтому без труда перевел надпись. Назовите этого серфингиста.
Ответ: Санта-Клаус.
А надпись — Merry Christmas.
Источник(и): Фолсом Ф., Книга о языках, М., Прогресс, 1974.
Автор: Виталий Кириллов