Вопрос 7: Древние египтяне делали это из золота и серебра. Венецианцы в 17 в., а
затем в Богемии, Франции и Германии, начали делать их из стекла. Судя по
поговорке, русский бы в случае чего выбрал для себя это скорее
египетского производства. А что это призвано имитировать собой?
Ответ: Человеческий глаз.
ЭТО — искусственные глаза. Согласно русской поговорке: "Свой глаз —
алмаз, чужой глаз — стекло".
Источник(и):
1. http://www.optionline.com/comptons/ceo/07243_Q.html
2. http://www.alpha-ag.ru/EL/Dictionary/Language/DAL/d.pl?W=5694
Автор: Борис Шойхет