Ошибка в вопросе

Вопрос 5: [Примечание читающему. Ударение в обоих латинских словах — на первом слоге.]
    По-латыни "fringere" — мерзнуть. Какую птицу римляне называли "fringilla"?

Ответ: Зяблика.

Источник(и): Успенский Л. Почему не иначе? — М., 1967, с.127.