Вопрос 7: Среди карибских пиратов XVII века были и выходцы из Испании, в частности Антонио де Корваль и Симон де Касарес. За счёт строгой дисциплины и профессионализма некоторые из таких корсаров были особо удачливы, однако коллеги приписывали их успех особой набожности и, беря с них пример, стали перенимать некоторые их обычаи, в частности, начинать каждое утро с известной молитвы. Какой именно?
Ответ: «Шма».
Зачёт: «Шма Исраэль», «Слушай, Израиль».
Это были корсары-марраны.
Источник(и): Еврейское слово, 5-11 апреля 2011, с. 8.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)