Вопрос 33: Архиепископ Джанфранко Равази отметил простой, ясный и вместе с тем исполненный эзотерического смысла язык заповедей Иисуса Христа, привёл в качестве примера заповедь «Любите друг друга» и назвал Христа первым в истории ИКСом. Какое сложносоставное разноязычное слово мы заменили на ИКС?
Ответ: микроблогер.
Равази назвал слова Иисуса «исполнилось время и приблизилось Царство Божие, покайтесь и веруйте в Евангелие» своеобразным твитом. На греческом эта фраза укладывается в 8 слов, а на итальянском для её написания требуется 90 символов, что на 50 символов меньше максимальной длины сообщения в Twitter.
Источник(и): http://lenta.ru/news/2013/09/25/thefirsttotweet/
Автор: Анатолий Белкин (Москва)