Вопрос 69: В ответе штат США.
Некий тип кораблей ВМС США в середине ХХ века обычно называли в честь бухт. Офицер, отвечавший за выбор названий, использовал множество названий из некого штата, однако часть кораблей впоследствии пришлось переименовать. О каком штате идет речь?
Ответ: Аляска
Офицер использовал названия бухт на Аляске, но не учел, что многие из этих названий остались еще со времен Российской империи и могут что-то означать в русском языке. Так в американском флоте был заложен корабль под названием «Ulitka bay»[улитка бэй] — бухта Улитка.
Источник(и):
1. https://youtu.be/LzzPz8zbNII?si=wFS1m_F2z1rntyCR&t=540
2. https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Makassar_Strait
Автор: Матвей Гомон