Вопрос 10: В дни проведения чемпионата WTA-тура в Мадриде можно встретить много
транспарантов и табличек со словом "iguales" [игуАлес]. Организаторы
чемпионата подчеркивают, что "iguales" — это девиз, философия турнира.
Все восемь теннисисток, собравшиеся в Мадриде, играют одинаково хорошо,
они лучшие в мире, и каждая заслуживает победы. А что означает слово
"iguales" в теннисной терминологии?
Ответ: Счет "ровно".
Зачёт: Одинаково.
В переводе iguales — "равные", "одинаковые".
Источник(и): http://www.rambler.ru/db/sport/msg.html?mid=9066698&s=236
Автор: Ирина Борисенко