Вопрос 6: Во время болезни Фиделя Кастро, случившейся накануне его 80-летнего
юбилея, кубинцы, чтобы поддержать его, ходили с плакатами с надписью,
которая обозначала пожелание ему долгих лет жизни. Когда же стало
известно об улучшении его состояния, на плакатах появилась другая
надпись, обозначавшая "какие наши годы" и в русском переводе
отличающаяся от первой только порядком слов и отсутствием союза.
Воспроизведите обе надписи.
Ответ: "80 и еще", "еще 80".
Источник(и): Сюжет в программе "Вести недели" на канале "Россия", 10.09.2006 г.
Автор: Ольга Никитина