Вопрос 5: [Ведущему: "Автомат" и "Aftermath" произносить одинаково, как "Автомат",
не акцентируя буквы "В" и "О"; "Револьвер" произносить по-русски.]
Вопрос задают Петька и Василий Иванович, не знающий иностранных
языков.
Однажды автор вопроса услышал разговор своих товарищей, в котором
утверждалось, будто "Револьверу" ПЕРВЫХ ВТОРЫЕ противопоставили
"Автомат". На самом деле, хотя "Aftermath", конечно, — "Последствие",
"Револьвер" "выстрелил" четырьмя месяцами позже. Назовите ПЕРВЫХ и
ВТОРЫХ.
Ответ: "Битлз", "Роллинг Стоунз".
"РевОльвер" — альбом группы "Битлз", вышедший 5 августа 1966 года.
"Aftermath" (в переводе — "Последствие") — альбом "Роллинг Стоунз",
вышедший 15 апреля того же года.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Revolver
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Aftermath_(альбом)
3. http://slovari.yandex.ru/aftermath/en-ru/#lingvo/
4. http://ru.wiktionary.org/wiki/выстрелить
5. ЛНА.
6. http://www.seva.ru/rock/?id=1015
7. http://vvord.ru/tekst-filma/Chapaev/4
Автор: Николай Левченко