Вопрос 10: Героя романа Лукьяненко позабавила кличка собаки. Судя по словарю
местного наречия, кличка не скрывала от собаки, что ее ждет в будущем. В
популярном мультфильме другому псу, по словам недоброжелателя, для того
же самого потребовалась бы компания. Назовите собаку из романа
Лукьяненко по-русски.
Ответ: Шапка.
"А вы помалкивайте! Таких, как вы, на шапку троих надо!" — говорил
почтальон Печкин.
Источник(и):
1. С. Лукьяненко, А. Громов. Реверс.
2. Мультфильм "Каникулы в Простоквашино".
http://www.youtube.com/watch?v=p5q_WiNWq5k&t=16m47s
Автор: Любовь Пиварелис