Вопрос 5: Мало кто узнаёт свой записанный голос. Борис Стругацкий проводит такую
аналогию, рассказывая об одном из ИКСОВ. Впрочем, он полагает, что это
касается практически всех ИКСОВ. Какое слово греческого происхождения мы
заменили ИКСОМ?
Ответ: Прототип.
В ранней повести "Извне" герои Стругацких впервые обрели прототипов.
Сходство получилось чрезвычайно отдаленным: прототипы себя не узнали.
Писатель считает, что так и бывает с большинством прототипов.
Источник(и):
1. Б.Н. Стругацкий. Комментарии к пройденному.
http://www.flibusta.is/b/135631/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прототип_персонажа
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)